陳時中表示，雖然BNT疫苗進貨與施打時間未定，18歲以上有意願施打者可以先登記。

」 說了半天，最後是兩人合作，才把它吃完。但是妳知道嗎？鳳凰花在台南府，才是鳳凰花，杜鵑花也唯有栽在台北郡，才能叫做杜鵑花，若是彼此易位相移，則兩者都不開花了。

大信敬具 貞觀看過，將之收好，隔日亦即提筆作覆，言語客氣，主要的在謝謝他教導弟弟費心，沒過幾天，他的信卻又來了。祝 好 貞觀謹啟 信才寄出三天，他又來了一封。」 「可是——」 銀蟾看她那樣，倒是笑起來： 「可是什麼？連三歲小孩都知道它是好滋味。親家那邊，大開筵席，直鬧到下午三、四點，車都排好在門口等了，房內新娘還只是拉著她，放不開手。紅紅的臉，露出一排白牙齒。

都有一學期了，阿姊不知啊？」 「……」 「是升高三的暑假，四妗叫他給我寫信。鳳凰花到底有多好呢？妳會那樣在心？能不能也寄給我們台北佬看看？ 就妳所知，我是老大，還是大家庭中，老大的老大，妳了解這類人的特性否？固執、敏感，雖千萬人而吾往矣——習慣於獨行夜路，無言獨上西樓，月如鈎，心如水，心如古井水，井的寧靜下，醞藏著無限的狂亂，無限的澎湃，卻又汲出信、望、愛無數。全書開首的〈雪姑娘〉，是宮部發表於2000年的作品，最初收錄於《雪女之吻異形收藏綺賓館Ⅱ》這本以「雪女」作為主題的恐怖小說合集中。

但與大多數怪談作品不同的是，宮部顯然並無意強調這幾篇小說中的恐怖性質，反倒是僅將那些無從解釋的「怪」，作為推動各篇情節的關鍵要素，因此也讓這些作品就此與宮部的各種創作面相加以融合，於不同的故事氛圍中，藉由陰鬱、溫暖、釋然、執著、無奈及悔恨這些既相關又相對的情緒，展露出宮部作品一貫具有的獨特魅力。書內除了有小泉八雲、岡本綺堂等名家的經典之作，也邀請了菊地秀行等人，各自打造相關題材的短篇新作，而〈雪姑娘〉一篇，則正是宮部對「雪女」這個經典題材的現代演繹。個人FB粉絲頁：史蒂芬金銀銅鐵席格） 日文版發行於2011年的《千代子》，是宮部美幸的短篇集作品，書中收錄的五篇小說，在故事及角色上均沒有任何關連，因此與她大多數短篇集採用的連作形式並不相同，如果以各篇最初的發表時間來看，相隔最遠的兩篇，甚至還相差了十一年之久，因此也使我們大可將這本宮部自選的短篇集，視為她在獨立短篇創作領域中的一次世代回顧。而宮部在處理角色心態上的留白手法，也更強調出一種孤寂的效果，甚至更透過結局把那股諷刺的無奈感放至最大，也讓遊魂無家可歸的恐怖故事，就此化為了一則哀傷的現代都市寓言。

而故事末段那個帶著些陰鬱感的安排，也同樣強調出了人性的幽微之處，使這則故事既像童話般甜美，卻也不忘提醒我們現實中依舊不免存在的人性陰影。在〈玩具〉裡，宮部把沒落的商店街即將被大型超市取代這樣的情況，與故事中年邁角色的處境加以結合，因此使這篇小說雖然並非透過回憶角度描述，卻也在字裡行間中散發出一股懷舊氣息，也讓故事彷彿被籠罩在一片落日餘暉的昏黃之中。

有趣的是，那些早已被我們收進記憶深處的物品，在〈千代子〉中也相當程度地象徵了處於我們心中的天真與善意。與前面三篇相較，〈石枕〉具有明顯的推理氣息，跟〈玩具〉也在部分主題上有所重疊，同樣描繪了口耳相傳的謠言，在恐怖故事的傳播過程裡所佔據的重要地位。1999年1月，宮部以《理由》拿下了第一二○屆直木獎。而在那次的朗讀活動中，由於她特別想穿布偶裝上台，這才因此針對這個題材，寫下了〈千代子〉這則短篇。

至於與書名同名的〈千代子〉，則在2004年1月號的《小說すばる》裡首度發表。文：Waiting（本名劉韋廷，曾獲某文學獎，譯有某些小說，曾為某流行媒體總編輯，近日常以「出前一廷」之名於部分媒體撰寫電影相關文章。甚至直至今日，我們也同樣能在眾多性騷擾與性侵案中，看到相同的偏見被不斷重複，因此也使〈石枕〉在發表超過二十年後的如今看來，卻也依舊令人嘆息地不顯過時。有趣的是，宮部之所以寫下這篇「神祕布偶裝」的故事，是因為她生性害羞，每次在舉辦朗讀自己作品的活動時，總會藉由cosplay相關造型的方式來減輕壓力。

在〈雪姑娘〉中，宮部透過刻意疏離的淡然語氣，以第一人稱的方式帶領讀者進入主角的兒時回憶，並藉由故事末段的發展，將某些雪女傳說的要素給導入其中。但在此同時，〈石枕〉也比〈玩具〉更深入探討了恐怖故事或都市傳說背後隱藏的集體心態。

與具有心理驚悚特質的〈雪姑娘〉相比，〈玩具〉除了是更為明確的鬼故事，卻也將恐怖氣息降得更低，在融合更具反映社會光景的元素後，為讀者帶來了一則既顯得如此無奈，卻又還是保留了一絲溫馨之情的奇妙故事。而本書第四篇的〈石枕〉，除了是《千代子》中發表時間最早的一篇以外，同時也正是宮部那值得紀念的「直木獎後首作」。

與難以解釋的靈異現象相比，人心是否才會真正如同冰雪一般地足以令人寒徹心扉？而又是什麼樣的心態與時機，才會讓人落入這等地步？透過〈雪姑娘〉這篇小說，宮部既向讀者提出了這些問題，同時也為「雪女」這個經典元素，帶來了另一種與幽微人心有關的獨特詮釋。本作透過小鎮生活的流言蜚語，緩緩加強那股揮之不去的無奈感。那些透過細節與角色塑造，暗示受害者本身也有問題的謠傳，確實精準說明了許多都市傳說背後所具有的社會含義，讓人將對於治安相關的恐懼，以及保護自我的種種心態，就這麼透過言之鑿鑿的謠言給扭曲了真相。但特別的地方是，隨著結尾的情節翻轉，究竟宮部所要描寫的「雪女」是誰，竟也成為了一個殘留於我們心中的問題。就日本知名評論家大森望指出，當時的直木獎有個慣例，也就是每位得主都會在《別冊文藝春秋》這本雙月刊中，刊載他們得獎後的第一篇短篇All of us have somewhat narcissistic traits, yet theyre so strong in some people that they can cause serious problems.（我們每個人多少會有些自戀的特徵，但有些人實在太過自戀，造成嚴重的問題。

那意思也類似形容詞cunning「狡猾的。今天我們就來學學如何用英文描述漫威宇宙中洛基這個角色，學習相關的形容詞和名詞吧。

一起來描述洛基 manipulator 預告片中洛基用到了manipulate「操弄。光是看預告片就讓人非常期待呢。

） 下次和朋友聊天時不妨用用看這些字吧。） scheming 這個字是形容詞「詭計多端的、善於算計的」，也很適合形容老愛算計的洛基喔。

Billy is definitely a sociopath. He shows no empathy for others and has no feelings of guilt for the terrible things he has done.（Billy一定是個反社會份子。操控」這個字，那我們也可以用這個字的名詞來形容洛基，說他是一個manipulator「操縱者。） little weasel little weasel字面上是「小黃鼠狼」，因為在西方黃鼠狼被視為狡猾的象徵，所以也可以用來形容洛基，表示「狡猾的傢伙」，不過這個字常常會用來貶低他人，使用時要注意喔。Rumor has it that the manga artist is a shapeshifter, a supernatural being who has been around for centuries.（謠傳說這個漫畫家是個能變形且活了好幾世紀的超自然生物。

這區有很多詐欺犯和騙子。） trickster 這個字也常拿來形容洛基，trickster就是名詞「騙子」，常常是指民間故事、神話中善用聰明才智欺騙別人的角色。

他對他人完全沒有同情心，對自己做過的可怕事情也沒有愧疚感。Mayas nothing but a cunning, scheming little monster! If I were you, Id never trust her!（Maya 不過是個狡猾、愛算計的小怪物。

我不敢相信你竟然偷了我為我們下個活動製作的標語。） sociopath 在漫威電影中，洛基也為了自己的利益做過不只一次危害人類社會或家鄉阿斯嘉的事情，有些文章也將他定義為sociopath「反社會者」，表示他不遵守社會規範、時常欺騙或操弄他人。

如果我是你的話，我永遠不會信任她。） shapeshifter 最後這個字主要是形容洛基的能力，因為他擁有shapeshifting「變形」的能力，也可以稱他為shapeshifter「能變形的人」。） narcissistic 在漫威電影中，洛基也是相當自戀的角色，認為自己非常重要，且值得受到眾人景仰，我們就可以用形容詞narcissistic「自戀的」來形容喔。Be careful! There are many frauds and tricksters in this region. Dont fall victim to them.（小心

他對他人完全沒有同情心，對自己做過的可怕事情也沒有愧疚感。Mayas nothing but a cunning, scheming little monster! If I were you, Id never trust her!（Maya 不過是個狡猾、愛算計的小怪物。

今天我們就來學學如何用英文描述漫威宇宙中洛基這個角色，學習相關的形容詞和名詞吧。） scheming 這個字是形容詞「詭計多端的、善於算計的」，也很適合形容老愛算計的洛基喔。

All of us have somewhat narcissistic traits, yet theyre so strong in some people that they can cause serious problems.（我們每個人多少會有些自戀的特徵，但有些人實在太過自戀，造成嚴重的問題。我不敢相信你竟然偷了我為我們下個活動製作的標語。